猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 熟能生巧，巧能生精。

  谚语　大雪节气谚语

• Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever.一本好书，相伴一生。

  谚语　英语人生谚语

• 胆大走遍天下，胆小寸步难行

  谚语　谚语

• 萝卜青菜，各有所爱。

  谚语　小雪的谚语

• 春寒雨若泉，冬寒雨四散：春天气温低则多雨，冬天气温低雨反而少

  谚语　有关描写春天的谚语

• 法正则民悫，罪当则民众

  谚语　F开头的谚语

• 黑字落在白纸上,钉子砸在木头里。

  谚语　生活谚语

• 万言万中，不如一默

  谚语　W开头的谚语

• 78．大人不记小人过，宰相肚里能撑船。

  谚语　小学生谚语