猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 贤哲志士国之宝，友爱团结人之贵

  谚语　X开头的谚语

• 要的般般有，才是买卖

  谚语　Y开头的谚语

• 姑娘大了不可留，留来留去反成仇

  谚语　G开头的谚语

• 紧紧手，年年有

  谚语　J开头的谚语

• 杜诗颜字金华酒，海味围棋左传文

  谚语　D开头的谚语

• 秤落天秤响，买卖要现钱

  谚语　C开头的谚语

• 养儿防老，积谷防饥

  谚语　Y开头的谚语

• 大的地震声音沉，小的地震声音尖

  谚语　D开头的谚语

• 11、浓霜猛日头

  谚语　天气谚语