找诗词>历史百科>四库百科>观物博异

观物博异

八卷。法国普谢(生卒年不详)撰,加拿大季理斐(1862-1931)译,临桂李鼎星述。普谢始末未详。季理斐,加拿大传教士,1888年被加拿大长老会派来中国,在河南传教,1899年调往上海广学会任编辑,1921年升任该会总干事。1930年离华,死于英国。他颇通中文,编有《中国官话拉丁化字典》,著有《基督教新教在华传教百年史(1807-1907)》等书。《观物博异》是一部包罗广泛的自然科学普及型参考书。原书名为《宇宙》,又名为《无限大与无限小》,这一书名由来是因为该书所介绍的物体,小的为人眼不能看见的微生物,大至高远无极的苍穹宇宙,故以为名。原书分为四大部分共二十二卷。第一部分动物界七卷:目力不能见之物;海中营造物;昆虫;损害林木物;保护农业物;鸟之营造;动物之迁徙。第二部分为植物界五卷:植物解剖;植物生理;种植与萌芽;植物界之极端;植物之迁徙。第三部为地质八卷:地球之构成;化石;山岳;火山与地震;冰雪;洞窟;旷野;空气与原子。第四部分为星宿界二卷:星宿、太阳系。在翻译时,译者将原书各卷进行了合并,动物界七卷合为四卷,植物界五卷合为二卷,地质八卷合为一卷,星宿界亦为一卷,共为八卷。作为一本科普读物,本书译文通俗易懂,简洁流畅,各卷中附图详明,直观形象。尽管译文中还有一些词不达意之处,但在当时所译各种自然科学参考书目中,《观物博异》是一本较好的译本。有广学会本。

猜你喜欢

  • 全室外集

    九卷。《续集》一卷。明僧宗泐(1318-1391)撰。宗泐,字季潭,临海(今属浙江)人。洪武初,选拔修行高的和尚,宗泐居其首,命住天界寺。洪武十一年(1378),明太祖以佛书有遗佚,命其往西域求遗经,

  • 元包经传

    见《元包》。

  • 禹贡要注

    一卷。原本题明郑澹泉先生编注,海宁祝逢源校。澹泉为明郑晓的别号,郑晓字窒甫,浙江海盐人,嘉靖二年进士,官至刑部尚书,卒后,于隆庆初年赠太子少保,谥端简。主要著作有《尚书考》、《禹贡说》、《禹贡图说》等

  • 遂初堂集

    三十九卷。清潘耒(1646-1708)撰。潘耒,字次耕,又字稼堂,又一说号稼堂,晚号止止居士。江苏吴江人,幼孤,天资奇慧,读书数行齐下,受业于同郡徐枋、顾炎武,颇得其传,淹贯群书。工诗文兼长经史,旁及

  • 考古质疑

    六卷。宋叶大庆(生卒年不详)撰。叶大庆字荣甫,以词赋知名当世,曾官建州州学教授。籍贯及其他生平事迹均不详。此书主要摘取上自六经诸史、下至宋世名家著述等疑义,分别详加考证,阐述己见。全书考证详明,论述精

  • 大易法象通赞

    七卷。元郑滁孙撰。滁孙字景欧,处州(今浙江丽水)人。宋景定间(1260-1264)进士,曾知温州乐清县,迁宗正丞、礼部郎官。入元以后,因推荐而被授予集贤直学士。《元史·儒学传》具载其事迹,可参看。该书

  • 啸余谱

    十卷。明程明善撰。程明善字若水,歙县(今属安徽)人,生卒年不详。天启年监生。著有《啸余谱》。本书共十卷。所载皆为词曲谱。词曲原可按板而歌,又以歌源出于啸,故名之为“啸余”。集中首列啸旨、声音、度数、律

  • 谈天

    十八卷。英国侯失勒·约翰(1792-1871)撰,伟烈亚力口译,李善兰、徐建寅笔受。侯失勒·约翰父维廉系英国天文学者,以发现天王星著名于世。约翰亦以治天文学著《密体》于当时。是编为其所撰《天文学》纲要

  • 石屋珙禅师语录

    二卷。元代释清珙(生卒年不详)撰。清珙,字石屋,俗姓温,苏州常熟人。少年出家,依崇福、永惟为业师。二十三岁受具足戒后,外出求师闻道、弘法说经。并将其一生八十一岁,五十四年弘法言行整理成书即《石屋珙禅师

  • 西村诗集

    二卷。《补遗》一卷。明朱朴(约1515年前后在世)撰。朱朴,字元素,浙江海盐人。生卒年不详。朴不乐仕途,正德、嘉靖年间与文徵明、孙一元相唱酬。著有《西村诗集》二卷,《补遗》一卷。然太仓,历下之时,七子