找诗词>历史百科>四库百科>御定清文鉴

御定清文鉴

共四十六卷(《御定清文鉴》三十二卷,《补编》四卷,《总纲》八卷,《补总纲》二卷)。清乾隆三十六年(1771)傅恒等奉敕撰。这是一部官修的满文分类辞典。满文主要有两种,一种是前期满文,俗称“无圈点满文”,是清太祖怒尔哈赤于1599年命额尔德尼和噶盖参照蒙古文字母创制而成,使用三十余年,留下来的文献有《满文老档》等;一种是后期满文,俗称“有圈点满文”,是清太宗皇太极于1632年命达海改造“无圈点满文”而成,它有较为完善的字母体系和拼写法,具有区别于蒙古文字母的明显特征,目前保留下来的绝大部分满文文献和以《清文鉴》命名的辞书都是用“有圈点满文”写的。《清文鉴》始修于清圣祖康熙十二年至四十七年(1673-1708);共分二百八十类,一万二千多条。附有总纲,即按字母排列的索引。因为未及音译其文,乾隆皇帝才指授馆臣进行这次重修,详加增定。分为三十五部,二百九十二个子目。每条皆左为满文,右为汉语;满文之左,译以汉音,用三合切韵;汉文之右,译以满文,惟取对音。因为满文的读音,多为汉字所无,所以要采用三合切韵法;而汉字的读音,满文都具有,所以注以直音。《四库提要》云:“伏而读之(指此书),因汉文可以通国书(指满文),因国书可以通汉文,形声训诂无所不具,亦可云包罗巨细,辨别精微者矣。书中体例,兼别字体字音,宜入训诂类中,然译语得音,骈音为字,与训诂之但解音义不同,故仍列诸字书类焉。”此书收入《四库全书》经部小学类,还有《摛藻堂四库全书荟要》本,均为抄本。

猜你喜欢

  • 尚书通考

    十卷。元黄镇成(1287-1362)撰。镇成字元镇,江浙省邵武(今属福建)人。元代经学家、文学家。屡试不第,历游南北,后归隐故乡著书,以荐授江南儒学提举,未及赴任而卒。著述除《尚书通考》之外,尚有《秋

  • 尚志居读书记

    四卷。清杨德亨(1805-1876)撰。杨德亨字仲乾,地州(今安徽贵池、青阳一带)人。恩贡生,候选教谕。后曾国藩闻其贤,屡招致之。遂上书曾氏,谓当以整顿学术为拨乱反治之本。有《尚志居集》、《补遗》等。

  • 邹县志

    ①三卷。清朱承命纂修。朱承命字雪沽,天津人,进士出身,康熙九年(1670)任邹县知县。朱承命到任后,整理庶政之余,因检查旧志欲为重修。考邹县志,创修于明嘉靖四年知县戴光,再修于万历八年(1580)许守

  • 溪山琴况

    一卷。清徐谼撰,徐谼是太仓(今地名所属不详)人,生卒年与事迹不详。此书共二十四则,专论琴声。此书《四库全书总目》收入存目。

  • 曲江县志

    十六卷。清张希京修,欧樾华、冯翼之纂。张希京,江西南丰人,举人,曲江知县,同治八年(1869)任,十三年(1874)复任。县志始于宋代苏思恭创修,而后至康熙间,先后四度复修。同治间知府额尔哲议修府志,

  • 王文肃集

    ① 十二卷。王(1424-1495)撰。王,字廷贵,武进(今江苏)人。景泰二年(1451)进士,官至南京吏部尚书。谥文肃。著有《王文肃集》、《毗陵志》(已著录)。此集又名《思轩稿》,集前卷首有李东阳所

  • 皇侃论语义疏参订

    十卷。清吴骞(1733-1813)撰。骞字兔床,号槎客,浙江海宁人。诸生。皇侃《论语义疏》乾隆间由日本传入中土。浙江布政使王亶望首先刊行。鲍氏知其不足又刊之。不久又由日本传入《孟子七经考异补遗》一书,

  • 尔雅补郭

    二卷。清翟灏撰。翟灏(1736-1788)字大川,晚年改字晴江,浙江仁和(今浙江余杭县)人。清训诂学家。祖籍汴(今河南开封)。乾隆十八年(1753年)举人,次年进士,历任衢州、金华二地教授。撰《通俗篇

  • 竹谱详录

    一卷。旧本题为元李衎撰。李衎生平,详见《竹谱》。李衎有《竹谱》十卷,《永乐大典》已采辑著录,故抄袭十卷之《竹谱》成一卷之《竹谱详录》,易如反掌,只是其“详”实难达到。对此,《四库全书总目》仅存其目,加

  • 续四声猿杂剧

    四卷。清张韬(约1680前后在世)撰。张韬字球仲,一字权介,号紫微山人,浙江海宁人。生卒年不详。尝司训乌程。生活于清初顺治、康熙间。著作有《大云楼诗文集》等。所作杂剧《续四声猿》仿明代徐渭《四声猿》,