找诗词>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 锦囊诗

    指苦吟所得之诗。典出于中唐诗人李贺。据李商隐《李长吉小传》载:李贺“能苦吟疾书”,“恒从小奚奴,骑距驴,背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中。及暮归,太夫人使婢受囊出之,见所书多,辄曰:‘是儿要当呕出心

  • 送人入金华

    【介绍】:严维作。诗题一作《赠别东阳客》。金华,今属浙江。诗拟写金华的景色风物之美,借送客之便表达对旧地的怀念之情。清黄生评曰:“气局完整,绝无一字虚致。”(《唐诗摘钞》)

  • 刘晏杨炎评传

    齐涛、马新著。南京大学出版社1998年10月出版,26万字,为匡亚明主编《中国思想家评传丛书》之一种。本书采用二人合传方式,全面、翔实地叙述了刘晏与杨炎这两位政坛对手的功过是非。该书将两位传主放到其所

  • 李縠

    【介绍】:唐代诗人。字德师。敦煌(今属甘肃)人。生卒年不详。李敬方子。咸通中进士及第。为浙东观察推官,兼殿中侍御史,与皮日休、陆龟蒙等唱和。乾符中,为户部郎中。广明中,为王铎都统判官,以收复功为右谏议

  • 初唐四杰集

    清项家达辑。有乾隆四十六年(1781)星渚项氏刊本、同治十二年(1873)丛雅居据项氏本重刊本。辑录初唐四杰诗文共三十七卷,计王勃《王子安集》16卷、杨炯《杨盈川集》10卷、卢照邻《卢昇之集》7卷、骆

  • 阮瑀

    三国魏陈留人,字元瑜。少受学于蔡邕。曹操征瑀为司空军谋祭酒,管记室,军国书檄,多为瑀所作。为建安七子之一。后多以“阮瑀”借指执掌文书、擅长书檄的佐吏。杜甫《赠田九判官》:“陈留阮瑀谁争长,京兆田郎早见

  • 唐王右丞诗集注说

    王维撰,明顾可久注。六卷本。有明嘉靖三十八年(1559)洞易书院刻本,明万历十八年(1590)吴氏潄玉斋刻本。

  • 波生野水雁初下,风满驿楼潮欲来

    【介绍】:张籍《送友人卢处士游吴越》诗句。这两句诗描绘了吴越一带的早春景色。江潮欲来时野水生波,风满驿楼也使得大雁飞往低处。诗句运用交错描写的手法,将犹带寒意的江南春色写得别致动人。

  • 林滋

    【介绍】:字后象,一作厚象。闽县(今福建闽侯)人。会昌三年(843)进士。历祠、金二部郎中,后王铎辟为判官。善赋,闽人以詹雄诗、郑諴文、林滋赋为“闽中三绝”。《全唐诗》存诗6首。

  • 李白全集校注汇释集评

    詹锳主编,葛景春、刘崇德、詹福瑞等人撰写。百花文艺出版社1996年出版,精装八册。此书以宋蜀本为底本,所校勘的李集版本有16种,参校的总集和选集有17种。每首诗(文)有题解、校记、注释、集评、备考五部