找诗词>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 希夷先生

    【介绍】:①见罗隐之。②见陈抟。

  • 唐诗语汇意象论

    〔日〕松浦友久著,陈植锷、王晓平译。中华书局1992年5月出版。原书名为《诗语诸相》。本书是考察唐诗主要作品的“诗语”诸现象的用法和特色的论文集。文章根植于作者语言学、言韵学、美学与文学的深厚素养和中

  • 乔琳

    【生卒】:?—784【介绍】:唐代文学家。并州太原(今属山西)人。玄宗天宝二年(743)举进士,授成武尉。迁兴平尉。朔方军节度使郭子仪辟为掌书记,拜监察御史。因与同院御史毕耀互相攻讦,贬巴州司户参军。

  • 三千士

    见“三千客”。

  • 慧寂

    【生卒】:807—883【介绍】:唐僧人,为沩仰宗创始人之一。韶州浈昌(今广东南雄西南)人,一说怀化(今广东番禺东南)人。俗姓叶,十七岁出家于南华寺。后参大沩山灵祐禅师,从学十余年。因足跛,时号“跛脚

  • 纥干俞

    【介绍】:唐代辞赋家。生卒年、籍贯不详。与蒋防同时,曾于元和或贞元中应进士试。能赋。《全唐文》存律赋七篇。事迹见其赋。

  • 北风行

    【介绍】:李白作。乐府旧题,《乐府诗集》卷六五列于《杂曲歌辞》,曰:“《北风》本卫诗也。《北风》诗曰:‘北风其凉,雨雪其雱。’传云:‘北风寒凉,病害万物,以喻君政暴虐,百姓不亲也。’若鲍照‘北风凉’、

  • 习凿齿

    晋习凿齿,襄阳人,“少有志气,博学洽闻,以文笔著称”,曾任荆州别驾、荥阳太守,“所在任职,每处机要,?事有绩”。事见《晋书·习凿齿传》。后以“习凿齿”代指才俊之士。张子容《乐城岁日赠孟浩然》:“更逢习

  • 山虚风落石,楼静月侵门

    【介绍】:杜甫《西阁夜》颔联。二句写西阁夜中闻见,融情入景,表现了诗人的孤寂与忧虑,黄生曰:“有一‘虚’字,方见‘落’字之妙。有一‘静’字,方见‘侵’字之妙。”(《杜诗详注》卷一七引)

  • 赋得

    古人作诗,凡摘取前人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。科举时代的试帖诗,因诗题亦多取成句,故题前均有“赋得”二字。亦用于应制之作及诗人集会分题。后遂将“赋得”作为一种诗体。唐人这方面的创作极多。如王