找诗词>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 答杨八敬之绝句

    【介绍】:刘禹锡作。诗题原注:“杨生时亦谪居。”杨生即杨敬之,因其排行第八,故称杨八。杨元和中坐事贬吉州司户参军,时禹锡在连州刺史任,地相近,又均谪居,故有酬答。前二句用孤竹制成的笛子与焦桐做成的琴形

  • 故秘书少监武功苏公源明

    【介绍】:杜甫作。见《八哀诗》。

  • 杨朱哭

    ①《太平御览》卷四八七引《列子》:“随梧之死,杨朱抚其尸而哭。”后因以“杨朱哭”为哀悼死者之典。王维《过沈居士山居哭之》:“杨朱来此哭,桑扈返于真。”②犹杨朱泣岐。孔武仲《舍轿马而步》:“聊歌以自娱,

  • 折大刀

    西汉任立政奉旨出使匈奴招李陵回,因单于在场,不得语,数次晃其刀环(谐“还”音),暗示他。事见《汉书·李广传》。后遂用为思归、盼归之典。杜甫《八月十五夜月二首》之一:“满目飞明镜,归心折大刀。”

  • 伏虔

    即服虔。杜甫《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵》:“弟子贫原宪,诸生老伏虔。”清陈仅《竹林答问》云:“古‘服’、‘伏’通用。《文选·江文通〈别赋〉》李善注引服虔《通俗文》,正作‘伏虔’,此其的

  • 流水生涯尽,浮云世事空

    【介绍】:杜诵《哭长孙侍郎(御)》诗句。以流水、浮云为喻,写尽人生亡殁之悲,充满空幻虚无之感。唐高仲武评此两句诗云:“得生人终始之理。”(《中兴间气集》卷上)

  • 尉迟洪道

    【介绍】:见窥基。

  • 燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台

    【介绍】:李白《北风行》诗句。喻北方严冬之苦寒。此为李白夸张之名句。燕山,山名,在今天津市蓟县境内。此泛指幽州一带。轩辕台,在燕山之南,今河北涿州西南,传说黄帝与蚩尤大战之处。

  • 飞兔

    骏马名。亦喻指优秀人才。杜甫《八哀诗·赠司空王公思礼》:“飞兔不近驾,鸷鸟资远击。”

  • 自从建安来,绮丽不足珍。圣代复元古,垂衣贵清真

    【介绍】:李白《古风“大雅久不作”》诗句。四句意谓建安以后的齐梁诗风绮丽而少风骨,不足效法。当代上接《诗经》传统,提倡清真的诗风。此是李白对齐梁以来柔靡诗风的批判,对盛唐继承《诗经》优良传统的肯定。建