找诗词>历史百科>历史典故>楚囚南冠

楚囚南冠

参见:楚奏


【典源】《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:‘南冠而絷(zhi) 者,谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。’使税 (tuo,脱) 之,召而吊之。再拜稽首。问其族,对曰:‘冷(伶) 人也。’公曰:‘能乐乎?’对曰:‘先人之职官也,敢有二事?’使与之琴。操南音。公曰:‘君王何如?’对曰:‘非小人之所得知也。’……公语荡文子,文子曰:‘楚囚,君子也。言称先职,不背本也。乐操土风,。不忘旧也。……君盍归之? 使合晋、楚之成。’”

【今译】 春秋时,一次晋侯视察军府,看到钟仪,便问官吏:“那戴着南人帽子而被囚禁的是谁?”官吏回答:“是郑人所献的楚国俘虏。”晋侯让人把他释放,并召见慰问他。晋侯问钟仪的身世、官职,钟仪说为乐官,又问能否奏乐,回答说这是祖职,不敢从事其他。于是晋侯命人给他琴,钟仪弹了楚国乐曲。晋侯又问起楚王情况,钟仪不作正面回答。事后齐侯将情况告诉范文子,范文子认为钟仪是高尚君子,建议放他回国。

【释义】 后以此典形容困居他乡,怀恋故土; 或用以指被囚禁的人。

【典形】 悲歌学楚囚、操南音、楚臣冠、楚地囚、楚冠、楚怀、楚囚、楚奏、楚奏哀、观囚军府、恋楚、南冠、南冠楚囚、南冠君子、南冠学戴、琴哀土风、忘楚操、系钟仪、钟仪囚、楚音感钟仪、琴寄南音、钟仪楚音、南冠相对、我囚向楚、楚琴悲、楚君子、楚囚哀、奏钟仪、伤楚奏。

【示例】

〔悲歌学楚囚〕 宋·苏轼《陈州与文郎逸民饮别》:“此身聚散何穷已,未忍悲歌学楚囚。”

〔操南音〕 宋·萧灼《题汪水云诗卷》:“南冠岌操南音,此意此心千万古。”

〔楚臣冠〕 清·丁澎.《度岭见长城》:“沧海不沉秦女石,浮云欲动楚臣冠。”

〔楚地囚〕 唐·李白《流夜郎半道承恩放还》:“悲作楚地囚,何由秦庭哭。”

〔楚冠〕 朱·孙觌《西徐上梁文》:“属开晏婴齐屦之言,遂解钟仪楚冠之絷。”

〔楚怀〕 唐·李白 《淮南卧病书怀》:“楚怀奏钟仪,越吟比庄舄。”

〔楚囚〕 宋·陆游《黄州》:“局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优。”

〔楚奏〕 三国·王粲《登楼赋》:“钟仪幽而楚奏兮,庄舄显而越吟。”

〔观囚军府〕 北周·庾信《周大将军赵公墓志铭》:“载酒属车,幸无冤气;观囚军府,或听鸣琴。”

〔恋楚〕 唐·白居易 《东南行一百韵》:“钟仪徒恋楚,张瀚浪思吴。”

〔南冠〕 唐·骆宾王《在狱咏蝉》:“西陆蝉声唱,南冠客思侵。”

〔南冠楚囚〕 宋·严日益《题汪水云诗卷》:“南冠楚囚血化碧,恨入胡笳十八拍。”

〔南冠君子〕 唐·李白《万愤词投魏郎中》:“九土星兮,嗷嗷凄凄。南冠君子,呼天而啼。”

〔南冠学戴〕 清·黄景仁《寄洪对岩》:“南冠学戴竟何心? 落日登临怆别深。”

〔琴哀土风〕 北周·庾信《周太子太保步陆逞神道碑》:“白马无路,乌江不通,笛吟乡里,琴哀土风。”

〔忘楚操〕北周·庾信《谨赠司冠淮南公》:“遂令忘楚操,何但食周薇。”〔系钟仪〕唐·刘禹锡《游桃源一百韵》:“楚秦系钟仪,商歌劳宁戚。”

〔钟仪囚〕 宋·苏轼《正辅既见和复次前韵》:“我亦霑霈渥,渐解钟仪囚。”


猜你喜欢

  • 麻姑爬背

    同“麻姑搔背”。宋苏轼《寄蔡子华》诗:“莫从唐举问封侯,但遣麻姑更爬背。”

  • 青衿子

    源见“青衿”。指学子,青年书生。唐陈子昂《登泽州北楼宴》诗:“勿使青衿子,嗟尔白头翁。”明袁宏道《哭刘尚书晋川》诗:“当时稚齿青衿子,平揖方伯古诸侯。”【词语青衿子】   汉语大词典:青衿子

  • 照妖镜

    晋葛洪《抱朴子.登涉》载:古代入山修仙者,多背悬明镜,谓可以照妖怯魅。后遂以“照妖镜”泛指能映现妖魔原形的宝镜。《西游记》五八回:“〔玉帝〕宣托塔李天王,教把照妖镜来照这厮谁真谁假。”亦比喻能辨别是非

  • 抱痛西河

    抱:怀。谓子夏在西河时丧子。哭而失明的事,《史记.仲尼弟子列传》:“孔子没,子夏居西河教授,为魏文侯师。其子死,哭之失明。”后因称丧子之痛为“抱痛西河”。述补 指丧子之痛苦。《史记·仲尼弟子列传》:“

  • 凤影

    源见“凤鸣朝阳”。指梧桐树的阴影。唐李峤《桐》诗:“春光杂凤影,秋月弄圭阴。”【词语凤影】   汉语大词典:凤影

  • 杨意不逢

    源见“狗监揄扬”。谓有才而无人推荐。唐王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》:“杨意不逢,抚凌云而自惜。”

  • 五星聚

    《史记.天官书》:“汉之兴,五星聚于东井。”五星,指金、木、水、火、土五行星。东井,星名,即井宿。汉元年十月,五星聚于东井。东井主秦地,五星从岁星(木星)聚,象征刘邦受天命而入秦得天下。后用为咏星兆之

  • 驯桑雉

    同“驯雉”。唐罗隐《寄前户部陆郎中》诗:“出驯桑雉入朝簪,萧洒清明映士林。”

  • 林下风气

    南朝 宋刘义庆《世说新语.贤媛》:“谢遏绝重其姊,张玄常称其妹,欲以敌之。有济尼者,并游张、谢二家。人问其优劣。答曰:‘王夫人神情散朗,故有林下风气。顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。’”后因以“林下风气

  • 穿凿

    本指于不可通处开穴凿孔,使之可通,引申而为牵强附会,任意把不可通的道理解说为可通。《汉书.王吉传》“其欲治者,不知所繇,以意穿凿。”繇:由。《论衡.奇怪》:“儒生穿凿,因造禹契逆生之说。”【词语穿凿】