womanly
英 [ˈwʊmənli]
美 [ˈwʊmənli]
adj. 女性特有的; 女子般的; 适合女人的
BNC.26199 / COCA.22061
同义词辨析
femalefemininewomanly【导航词义：女性的】
femaleadj. 女的，女性的；雌性的
〔辨析〕
指性别为女性或雌性的，与男性或雄性的相对。
〔例证〕
Female education in the country is developing rapidly.
那个国家的女子教育在迅速发展。
This is a female bird.
这是一只雌鸟。
那个国家的女子教育在迅速发展。
This is a female bird.
这是一只雌鸟。
feminineadj. 女性化的；女性的
〔辨析〕
指气质、嗓音、外貌等女性化的，也可指与女性有关的。
〔例证〕
John has a feminine voice.
约翰的声音像女人似的。
Susan is portrayed as a traditional feminine role in this novel.
在这部小说中，苏珊被刻画成一位传统的女性角色。
约翰的声音像女人似的。
Susan is portrayed as a traditional feminine role in this novel.
在这部小说中，苏珊被刻画成一位传统的女性角色。
womanlyadj. 〈褒〉有女子气质的
〔辨析〕
指在行为、衣着等方面符合女性气质的。
〔例证〕
That young nurse gave off womanly radiance.
那位年轻的护士散发出女性的神采。
Sara has a soft womanly figure.
萨拉体态端庄柔美。
那位年轻的护士散发出女性的神采。
Sara has a soft womanly figure.
萨拉体态端庄柔美。
牛津词典
adj.
- 女性特有的；女子般的；适合女人的
behaving, dressing, etc. in a way that people think is typical of or very suitable for a woman- womanly qualities
女子的特性 - a soft womanly figure
婀娜多姿的体态
- womanly qualities
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 成熟女子特有的;有女人味儿的；适合女人的
People describe a woman's behaviour, character, or appearance aswomanlywhen they like it because they think it is typical of, or suitable for, a woman rather than a man or girl.- She had a classical, womanly shape.
她拥有典型的熟女身材。 - ...womanly tenderness.
成熟女人的温柔
- She had a classical, womanly shape.
英英释义
adj
- befitting or characteristic of a woman especially a mature woman
- womanly virtues of gentleness and compassion
双语例句
- She never stood for parliament, thinking it more womanly to manipulate from the rear.
她从来不竞选国会议员，认为女人更适宜在幕后进行操纵。 - It is womanly, it is nothing new.
这就是女人，这并不是新鲜事儿。 - The passing of the Tevatron may cause the shedding of a manly ( and womanly) tear or two amongAmerica's physicists.
粒子加速器的离去，可能会使得很多美国物理学家失去男子气和女子气或者两者都失去。 - Miss Darcy was tall, and on a larger scale than Elizabeth; and, though little more than sixteen, her figure was formed, and her appearance womanly and graceful.
达西小姐身材很高，身段比伊丽莎白粗壮，她虽然才十六岁，可是已经发育完全，一举一动都象大人，端庄大方。 - The sight of him filled her with a womanly sympathy.
一看到他，她心中就涌起同情怜悯之情。 - Her figure had become more womanly.
她的身材更加富有女性风韵了。 - Compassionate feelings that support a willingness to forgive. womanly virtues of gentleness and compassion.
愿意饶恕别人的富于同情心的感情。亲和而富于同情心的女人的美德。 - As a poet, in addition to such basic qualities as literature writing, human culture, pioneer awareness, he should also possess emotion quality, that is, the feeling of being young at heart, awareness of grief, curiosity spirit, and womanly consciousness.
作为诗人，除了应该具备文学写作、人文素养、先锋意识等基本素质之外，还应该具备情感素质。即童心意识，忧患意识，探索精神，女性意识。 - The trial judge said police had raided a party thrown by the19 men and found them dancing "in a womanly fashion," wearing women's clothes and makeup.
一位审判法官称，苏丹警方突袭了一个聚会，19名男子正身着女装浓妆艳抹，跳着“女式舞蹈”。 - Those who are more than women without ceasing to be womanly; everything that is tender, poetic, pure and in every way beautiful.
不只是做女人的事情但又不会缺乏女性魅力的人；所有温柔、诗性、纯洁美丽的特质。