uncorrupted
英
美
网络 未受侵蚀; 两袖清风
BNC.46474 / COCA.34279
双语例句
- Frames transmitted by a source station arrive, uncorrupted, at the destination station with high probability.
数据包从源工作站发送,有很大概率可以没有损坏地到达目的地。 - To build an uncorrupted government, education system cadres'probity and self-discipline should have higher standards.
在廉政建设中,教育系统领导干部的廉洁自律应具有更高的标准。 - Ruled by the law means to carry out audit principles according to the law, follow audit project quality control measures and establish uncorrupted system.
贯彻依法审计原则、审计项目质量控制办法、抓好廉政制度建设是“法治”措施; - Despite the fact that there are numerous uncorrupted officials who justly issued verdicts, they could not fundamentally change the pursuing goal of the overall society.
尽管在封建社会也有不少“两袖清风,秉公断案”的清官,但他们不可能从根本上改变社会的追求目标。 - The constructing of E-government, as an approach to break through the limitations of time, space and processes, accelerates the implementation of the efficient, uncorrupted, transparent government.
电子政务的出现为政府突破现有时间、空间、流程上的限制提供了有效途径,并有助于构建高效、廉洁、透明的政府。 - It has the "leading" function both in the construction of uncorrupted Party Ethos and in anti-corruption.
当前高校进一步落实党风廉政建设责任制其有重大的现实意义。 - He has been an official all his life, and remained uncorrupted.
他做一辈子官儿,两袖清风。 - We are starting with the State Council, to set an example of conduct, to ensure that our government is well co-ordinated, fair and transparent, uncorrupted and highly efficient.
我们要从国务院开始,建设规范的行为机制,以保证政府运转协调、公正透明、廉洁高效。 - The idea of legal regulation includes building of law-ruled government, transparent government, power limited government, uncorrupted government, and government with efficiency.
腐败者的心理调节机制。必须利用法律规制寻租行为,法律规制的理念在于建立法治政府、有限政府、阳光政府、廉洁政府和高效政府。 - That's why death is still uncorrupted.
那是死还未被腐化的理由。