indemnification
英 [ɪnˌdɛmnɪfɪˈkeɪʃn]
美 [ɪnˌdɛmnəfɪˈkeɪʃən]
n. 赔偿，补偿；使免于受罚；保护；赔偿物，赔偿金
COCA.33904
英英释义
noun
- an act of compensation for actual loss or damage or for trouble and annoyance
- a sum of money paid in compensation for loss or injury
双语例句
- One reason is the design deformity of law system; the other is the short of indemnification to the witness.
其原因包括法律制度的设计缺陷和对出庭证人的保障措施欠缺两方面。 - The indemnification and risk pooling properties of insurance facilitate commercial transactions and the provision of credit by mitigating losses as well as the measurement and management of non diversifiable risk more generally.
保险的补偿和分担风险的特性，通过减少损失以及对非分散风险较全面的度量和管理，促进商业交易和信贷。 - Whether liability insurance for drunk driving is permitted not only deals with the intentional tort but also the balance of the social public policies between freedom of contract and moral risk or between threat and indemnification.
摘要酒后驾车能否投保责任保险，不仅涉及酒后驾车肇事是否属于故意侵权，而且涉及合同自由与道德风险、威慑与补偿等社会公共政策之间的衡量。 - The Tang's law also prescribed that under the special circumstance, the indemnification duty of the party concerned can be dismissed.
唐律还规定在特殊情况下，可以免除当事人的赔偿责任。 - 1 also includes indemnification, 24/ 7 support options, and access to hot patches and updates.
1版本中亦包括了补偿保证，7X24小时技术支持，以及可得到最及时的补丁和更新。 - However, this Sub-Clause shall not limit the employer's liability under his indemnification obligations, or the employer's liability in any case of fraud, deliberate default or reckless misconduct by the employer.
但是，本款不应限定业主在其赔偿义务下的责任，或者因其欺诈、故意违约或管理不善而造成的业主责任。 - Article 48 Indemnification of the Defendant
第四十八条对被告的赔偿 - The Industrial Accident Insurance Indemnification and Civil Case Infringement Indemnity Apply a Relation
工伤事故保险赔偿与民事侵权损害赔偿的适用关系 - Implicit and Expression Regulations of Indemnification in New Edition of FIDIC Construction Contract Provisions
新版fidic施工合同条件中明示和隐含的索赔规定 - A Comprehension of Civil Case Indemnification on Securities Markets Suitable for the Newest Law
对证券民事赔偿案件适用最新法律的理解