garbled

英 [ˈɡɑːbld]

美 [ˈɡɑːrbld]

adj.  混乱不清的，引起误解的(常因讲述者惊慌或匆忙所致)
v.  断章取义；窜改，歪曲; （非有意地）混淆; 干扰；错乱；电文错乱；电文错漏
garble的过去分词和过去式

过去分词：garbled　

GRE计算机

BNC.23578 / COCA.23002

牛津词典

adj.

• 混乱不清的，引起误解的（常因讲述者惊慌或匆忙所致）
  told in a way that confuses the person listening, usually by sb who is shocked or in a hurry
  1. He gave a garbled account of what had happened.
     他对所发生事情的叙述含混不清。
  2. There was a garbled message from her on my voicemail.
     我的语音信箱里有她含混不清的留言。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED （信息或报告）混乱不清的，杂乱无章的，内容有误的
  Agarbledmessage or report contains confused or wrong details, often because it is spoken by someone who is nervous or in a hurry.
  1. The Coastguard needs to decipher garbled messages in a few minutes.
     海岸警卫队需要在几分钟内解读这些含混不清的信息。
  2. ...his own garbled version of the El Greco story.
     他对艾尔·格列柯生平的歪曲描述

英英释义

adj

• lacking orderly continuity
  1. a confused set of instructions
  2. a confused dream about the end of the world
  3. disconnected fragments of a story
  4. scattered thoughts
  Synonym:confuseddisconnecteddisjointeddisorderedillogicalscatteredunconnected

双语例句

• When it became evident that the children were going to find out one way or another, either the straight scoop from me or possibly a garbled version from someone else, I decided to tell them myself.
  可是当情况越来越明显的时候，那些孩子们总会发现的，或者从我这里得知，或者从别人那儿得到一个不一定什么样的的说法，所以我决定自己告诉他们。
• Typically, these names will manifest as a garbled sequence of characters.
  通常，这些文件名将显示为一个混乱的字符序列。
• The garbled words can be deciphered. A dictionary helps one to distinguish correct and incorrect usages.
  误收的字能够被辨认出来。词典可用以辨识遣词造句的正误。
• But their transmission's garbled.
  但他们的通讯中断了。
• Out with language, in with life or speak out, get into life are the rough translations of the slogan. However, the message sometimes becomes garbled.
  宣传口号大致可以翻译成学习德语，融入生活或者大声说德语，融入新生活。然而，吐舌的形象有时被误解了。
• The central accusation is that many French writers are bullies who use garbled scientific knowledge to intimidate, rather than enlighten the reader.
  其抨击的核心问题是，许多法国作家很霸道，尽用些混乱不清的科学知识去吓唬读者，而不是启发他们。
• A garbled version of their love affairs.
  对他们风流韵事的一种混乱不清的说法。
• So what you really get with an error is indication that you might get an incomplete document or that some data in that parsed document might be lost, garbled, or inaccurate.
  因此，当真正发生错误时，就表示您可能得到一个不完整的文档或解析文档中的数据可能丢失、篡改或错误。
• Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission.
  多个网络传输重迭发生在同一物理信道上，它导致数据被破坏，因而必须重传。
• A garbled report of a speech
  一篇曲解演说的报导