domiciled

英 [ˈdɒmɪsaɪld]

美 [ˈdɑːmɪsaɪld]

adj.  定居; 在固定住所生活

牛津词典

adj.

• 定居；在固定住所生活
  living in a particular place
  1. to be domiciled in the United Kingdom
     在英国定居

柯林斯词典

• ADJ 定居的;有固定居所的
  If you aredomiciled ina particular place, you live there.
  1. Frank is currently domiciled in Berlin.
     弗兰克目前定居柏林。

双语例句

• The rules also favour Hong Kong domiciled mutual funds over other jurisdictions, providing an additional boost for the Hong Kong fund market and its service providers in the process.
  相比其他地区的共同基金，规定还更为“偏袒”香港境内的共同基金，在此过程中，为香港基金市场及其服务供应商提供了额外的助力。
• There are a number of ways in determining whether a person is domiciled in Hong Kong.
  有若干方式决定某人是否以香港为居籍。
• Hopewell which is domiciled in the Cayman Islands and listed on the Hong Kong stock exchange is not just the first non-financial company to issue Renminbi bonds offshore; it is the first foreign entity to do so.
  合和公路基建注册地为开曼群岛，在香港交易所上市，该公司不仅是首家在海外发行人民币债券的非金融公司；也是首家发行人民币债券的外国实体。
• Although his home is for the time being in New Zealand, he continues to be domiciled in England.
  虽然在这十年他的家是在纽国，但他的居籍仍是英国。
• Domestic or overseas subsidiaries of the enterprise that has registered with the domiciled branch of SAFE do not need to go through the formalities of foreign exchange registration separately.
  已在注册地办理了外汇登记的企业，其在境内异地或境外设立的分、支机构，不再单独办理外汇登记。
• HKMA introduced new anti-money laundering guidelines in 2012 but said it had not asked banks not to open accounts for corporate customers that are domiciled, incorporated or trade in a particular jurisdiction, such as the British Virgin Islands or Cayman Islands.
  香港金管局新的反洗钱规定是2012年设立的。不过该机构表示，并未要求银行不要为在特定司法管辖区比如BVI或开曼群岛驻留、创办或开展交易的企业创建账户。
• Although steps have been taken in Taiwan to level the playing field between cross-border and locally domiciled funds by mandating the transparency of fees, demand for cross-border funds has not waned.
  虽然台湾采取了一些措施，规定必须披露佣金水平，以促进跨境基金和本土基金的公平竞争，但市场上对跨境基金的需求并没有减弱。
• Registration is not a requisite for protection and the rights granted for nationals are assured to foreigners domiciled abroad, provided the software's country of origin grants, to Brazilian and foreign citizens domiciled in brazil, equivalent rights.
  注册登记不是计算机软件受法律保护的必备要件，居住在国外的外国人（只要软件的原产国授予著作权）与居住在巴西的外国人和巴西人享有同等的权利。
• Taiwan is the only Asia ex-Japan market where cross-border product sales surpass locally domiciled funds, and the trend appears to continue to favour the cross-border funds.
  纵观除日本外的亚洲市场，只有在台湾，跨境产品的销售额才超过本土注册的基金；而且，跨境基金的发展趋势继续向好。
• In England, where they had been domiciled [ 6], she might have got a better deal.
  如果放在他们曾定居过的英格兰，她也许就能得到更好的待遇。