blithely
英
美
网络 无忧无虑地; 愉快地; 愉快的
BNC.20183 / COCA.17644
英英释义
adv
- in a joyous manner
- they shouted happily
双语例句
- Blithely violating the Constitution in the process.
在进行过程中,漫不经心地违犯了宪法。 - Before the credit crunch, bank board directors blithely asked themselves a similar rhetorical question: why encumber our bank with overcautious lending requirements when the system was itself deemed safe?
在信贷危机之前,银行董事会成员也毫无挂虑地问了自己一个类似的反问句:既然体系自身被视为是安全的,为何要让过分谨慎的借贷要求拖累我们的银行呢? - Above all, no Western company doing business in China should blithely assume that a slow-down won't affect it.
当然最重要的是,在中国开展业务的任何一家西方企业都不应该轻率地认为,中国经济放缓不会对自己构成影响。 - He was blithely unaware of the trouble he had caused.
他对他所造成的麻烦毫无所知,无忧无虑。 - A Security Council resolution on Gaza earlier this year was blithely ignored.
今年早些时候,安理会有关加沙问题的决议就被轻巧地忽视了。 - Blithely rolling over unpayable debts is not the hallmark of a healthy banking system.
轻率地将无力偿还的债务展期,并非健康银行体系的标志。 - Not long ago you would have blithely left them behind.
就在不久前,你还非常乐意他们丢下。 - What the markets blithely ignored was the day's bad news.
市场对当天的坏消息漠然视之,根本不当一回事。 - But they blithely ignore the fact that the safety net we already have was bought on credit and that the bill is almost due.
但是他们轻率地忽略了这样一个事实,我们现有的社会安全体系就是靠赊账买回来的,而且这张账单已经快要到期了。 - Alas, it seems I was blithely going about it entirely the wrong way.
哎呀,看来在我乐乐呵呵地进行窥探时,方法却完全错了。